-
1 квадратура
-
2 quadrature du cercle
квадратура круга, неразрешимая задача, неосуществимая затея... la contradiction entre les surcharges de l'écriture et la légèreté de style à obtenir est, pour l'exécutant, une espèce de quadrature du cercle. (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) —... противоречие между сложностью партитуры и легкостью, которой должен добиться исполнитель, делает задачу последнего неразрешимой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > quadrature du cercle
-
3 quadrature
f1) мат. квадратураquadrature du cercle — 1) квадратура круга 2) перен. неразрешимая задача2) мат. интегрирование3) астр. квадратураmarée de quadrature — квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеen quadrature — в квадратуре, со сдвигом по фазе на 90° -
4 quadrature du cercle
Французско-русский универсальный словарь > quadrature du cercle
См. также в других словарях:
КВАДРАТУРА КРУГА — Площадь четырехугольника, равная площади данного круга, задача неразрешимая; отсюда, вообще все невозможное. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КВАДРАТУРА КРУГА … Словарь иностранных слов русского языка
квадратура круга — неразрешимый, не поддающийся разрешению Словарь русских синонимов. квадратура круга сущ., кол во синонимов: 2 • не поддающийся разрешению (2) … Словарь синонимов
КВАДРАТУРА КРУГА — КВАДРАТУРА КРУГА, задача о построении с помощью циркуля и линейки квадрата, равновеликого (т.е. имеющего такую же площадь) данному кругу. В 19 в. была установлена неразрешимость квадратуры круга. Задача о квадратуре круга становится разрешимой,… … Современная энциклопедия
Квадратура круга — КВАДРАТУРА КРУГА, задача о построении с помощью циркуля и линейки квадрата, равновеликого (т.е. имеющего такую же площадь) данному кругу. В 19 в. была установлена неразрешимость квадратуры круга. Задача о квадратуре круга становится разрешимой,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КВАДРАТУРА КРУГА — знаменитая задача древности о построении квадрата, равновеликого данному кругу. Попытки решить квадратуру круга с помощью циркуля и линейки (односторонней, без делений) успеха не имели, т. к. задача сводится к построению отрезка длины , что, как… … Большой Энциклопедический словарь
Квадратура круга — КВАДРАТУРА, ы, ж. В математике: вычисление площади или поверхности фигуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квадратура круга — ■ Неизвестно, что это такое; но когда о ней говорят, надо пожимать плечами … Лексикон прописных истин
Квадратура круга — Круг и квадрат одинаковой площади Квадратура круга задача, заключающаяся в нахождении построения с помощью циркуля и линейки квадрата, равновеликого по площади данно … Википедия
квадратура круга — знаменитая задача древности о построении квадрата, равновеликого данному кругу. Попытки решить квадратуру круга с помощью циркуля и линейки (односторонней, без делений) успеха не имели, так как задача сводится к построению отрезка длины , что,… … Энциклопедический словарь
Квадратура круга — Экспрес. Что либо неразрешимое; нечто вообще несуществующее. О Журеньке я иногда думаю и стараюсь представить себе будущего зятя, но совершенно напрасно: это какая то квадратура круга (Мамин Сибиряк. Осенние листья). Напрасно некоторые бьются над … Фразеологический словарь русского литературного языка
Квадратура круга Тарского — задача, сформулированная Альфредом Тарским в 1925 году: Возможно ли разрезать круг на конечное количество частей и собрать из них квадрат такой же площади? Или, более формально, возможно ли разбить круг на конечное количество попарно… … Википедия